الفرق بين استخدام Trotzdem و Obwohl

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Niveau A2 /B1
الفرق بين استخدام Trotzdem (مع ذلك ) و Obwohl (بالرغم من ذلك )
#Trotzdem
1- تأتي بالجملة التي تلي جملة ذكر الحالة
مثال
Ich bin krank ,trotzdem gehe ich zur Arbeit
 انا مريض (الحالة انني مريض  ) ،مع ذلك سأذهب للعمل.

2-تأتي بعد الفاصلة او النقطة في بداية الجملة ويراعى كتابة اول حرف كبير اذا اتت بعد النقطة .ويأتي الفعل بعدها مباشرة
Ich bin krank . Trotzdem gehe ich zur Arbeit.

#Obwohl
1-تأتي مع الجملة التي تصف الحالة
نفس المثال
Obwohl ich krank bin ,gehe ich zur Arbeit
بالرغم اني مريض(الحالة انني مريض)  سأذهب للعمل .

2-تأتي في بداية الجملة الجانبية وتعيد الفعل المصرف لاخر الجملة .
ويأتي فعل الشق الثاني من الجملة الرئيسية مباشرة بعد الفاصله كما موضح اعلاه 👆
ممكن ان نبدا الكلام بالجملة الجانبية ( التي تحتوي على Obwohl ) او ان تأتي الجملة الجانبية بعد الجملة الاساسية كالتالي
Ich gehe zur Arbeit  ,obwohl ich krank bin

شارك المنشور لفائدة اصدقائك