تعلم الالمانية جمل و عبارات للتلفون الشخصي

تعلم الالمانية جمل و عبارات لمحادثات الهاتف.

قسم جمل و عبارات تستخدم للحديث على الهاتف المستوى A1/A2 . عند تعلم الالمانية هناك دائما مجموعة من الجمل و العبارات المستخدمة لدى الجميع سنعرض عليكم اليوم جمل للمحادثات التلفونية.

Private Telefonate

مكالمات خاصة

.Hallo, hier spricht Amer aus dem Deutschkurs

مرحبا, معك عامر من دروة اللغة الألمانية.

.Schön, wieder von dir zu hören

جميل أن نتحدث مرة أخرى ( أسمعك )

.Das ist aber eine schöne Überraschung

هذه مفاجأة جميلة.

.Das ist ja lange her

هذا منذ وقت طويل.

.Ich habe eine ganze Weile nichts von dir gehört

منذ فترة طويلة لم اسمع منك شيء.

….Ich rufe an, weil

اتصل لأن …

.Ich würde dich gerne wieder mal treffen

أوك أن التقيك مرة ثانية .

.Ich wollte einfach Hello sagen

أردت ببساطة أن أقول مرحبا.

.Ich habe fast ein schlechtes Gewissen, weil ich mich nicht gemeldet habe

أكاد أن أشعر بالذنب, لأنني لم أخابرك(لم نبقى على تواصل)

? Hast du einen Moment

هل لديك لحظة ؟

? Passt es dir jetzt

هل يناسبك الوقت الآن ؟

.Ich hoffe , ich störe nicht gerade

ماآمل أني لا أسبب لك ازعاج.

.Ich hoffe, ich rufe nicht mitten beim Abendessen an

آمل ألا أكون قد اتصلت أثناء العشاء.

? Ist Katie da ? Kann ich kurz mit ihr sprechen

هل كاتي هنا ؟ هل يمكنني أن أتكلم معها قليلا ؟

.Tut mir Leid, sie ist gerade ausgegangen. Aber du erreichst sie auf ihrem Handy

اعتذر لقد ذهبت للتو, لكن يمكننك أن تتصلي بها على جوالها .

? Kannst du sie bitten, mich zurückzurufen

هل يمكن أن تطلبي منها أن تتصل بي ؟

? Es passt im Moment nicht so gut. Kann ich zurückrufen

الوقت ليس مناسبا الآن هل يمكنني ان اتصل لاحقا ؟

? Ich bin zu Hause. Kannst du mich auf dem Festnetz anrufen ? Hast du die Nummer

أنا في المنزل. هل يمكنني أن تتصلي على الهاتف الأرضي؟ هل تعرفين الرقم ؟

.Ich habe eine neue Handynummer

لدي رقم جوال جديد.

.Mein Akku ist fast leer

شحن الموبايل تقريبا فارغ.

.Ich habe keinen besonders guten Empfang

لا يوجد تغطية جيدة.

.Ich höre dich nicht gut

لا أسمعك جيدا.

?Ich höre dich gut. Kannst du mich hören

اسمعك جيدا. هل تسمعني.

.Ich lege auf und rufe noch einmal an

سأغلق الهاتف و اتصل مرة اخرى.

المصدر: ألماني ع الماشي