الافعال الاكثر استخداماً مع البادئة ver

افعال مع البادئة ver ....ال 25 فعل الاكثر استخداما 

#verkaufen يبيع /فيركاوفن 

Ich habe mein altes Auto verkauft 

لقد بعت سيارتي القديمة /ايش هابه ماين ألتس آوتو فيركاوفت 

#verlängern يمدد /فيرلينجرن 

Mein Vertrag wurde verlängert  عقدي مُدد /ماين فيرتراج فورده فيرلينجرت 

#vermissen يشتاق /فيرميسن 

Ich vermisse meine Familie  انا اشتاق لعائلتي/ايش فيرميسه ماينه فاميلي 

#verpassen يفقد /فيربسن 

Ich habe den Bus verpasst لقد فقدت الباص /ايش هابه دن بوس فيربست 

#verschieben يؤجل /فيرشيبن 

Er muss seinen Termin verschieben يجب عليه ان يؤجل موعده /ار موس زاينن ترمين فيرشيبن 

#sich_verlaufen يضيع /زيش فيرلاوفن 

Er hat sich im Wald verlaufen هو ضاع في الغابة /إر هات زيش إم فالد فيرلاوفن 

sich_verfahren يضيع الطريق /زيش فيرفاغن

Ich habe mich in Berlin verfahren

 انا اضعت الطريق في برلين 

sich_verändern يتغير /ويش فيرإندرن 

Er war ein paar Jahre im Ausland und hat sich sehr verändert

 هو كان لبعض سنوات في الخارج ولقد تغير كثيرا / إر فا آين با ياغه إم آوس لاند اوند هات زيش زيا فير إندرت 

verbessern يحسن /فيربسرن 

Ich muss mein Deutsch verbessern

 يجب على ان احسن المانيتي /ايش موس ماين دويتش فيربسرن 

verstehen يفهم /فيرشتي ين 

Ich verstehe diesen Satz nicht  

انا لا افهم هذه الجملة /ايش فيرشتي يه ديزن زاتس نيشت 

versuchen يحاول/فيرزوخن 

Ich muss versuchen ,langsamer zu sprechen يجب ان احاول ان اتكلم أبطأ /ايش موس فيرزوخن لانج زاما تسو شبغشن 

#verbieten  يمنع /فيربيتن 

Die Mutter hat ihrer Tochter verboten ,vor dem Abendessen Schokolade zu essen الام منعت ابنتها من ان تاكل شوكولا قبل العشاء 

/دي موتا هات إيغغ توختا فيربوتن فوا ديم أبند إسن شوكولاده تسو إسن 

#vergessen ينسى /فيرجسن 

Ich habe seine Telefonnummer vergessen لقد نسيت رقم هاتفه /ايش هابه زاينه تيلفون نوما فيرجسن 

#verbinden يصل /يحول /فيربيندن 

Können Sie mich bitte mit Herren Schmidt verbinden ?

 هل تستطيعين من فضلك ان تحوليني مع السيد شميت/كونن زي ميش بيته ميت هيغن شميت فيربيندن 

Ich kann mein iPad nicht mit dem PC verbinden 

لا استطيع ان اصل الايباد مع الكمبيوتر الشخصي / ايش كن ماين أي باد نيشت ميت ديم بي تسي فيربندن

#verhandeln يفاوض /يحاور /فيرهاندلن 

Er verhandelt morgen mit seinem Chef über sein Gehalt  / إر فيرهاندلت مورجن ميت زاينم شيف أوبا زاين جي هالت /هو سيتفاوض مع مديره غدا حول راتبه 

#vertreten ينوب عن /فيرتغتن 

Kannst du mich morgen vertreten  

هل تستطيع غدا ان تنوب عني /كنست دو ميش مورجن فيرتغتن 

#verfolgen يلاحق /يطارد /فيرفولجن 

Die Polizei verfolgt den Verbrecher

 الشرطة تلاحق اللص /دي بوليتساي فيرفولجت دن فيربغيشا 

#verfügen +über يمتلك /فيرفوجن 

Er verfügt über langjährige Erfahrung im Projektmanagement  

هو لديه (يمتلك) العديد من سنوات الخبرةحول ادارة المشاريع / إر فيرفوجت أوبا لانج يغيجه إرفارونج إم برويكت ماناجامنت 

#vertrauen يثق /فيرتغاون 

Ich vertraue ihr nicht

 انا لا اثق بها /ايش فيرتغاوه إيا نيشت 

#verwenden يستخدم /فيرفيندن 

Wenn man im Urlaub schwimmen geht ,sollte man eine wasserfeste Sonnencreme verwenden

 عندما يذهب الفرد في العطلة للسباحة ينبغي على الفرد ان يستخدم كريم شمس ضد الماء /فن مان إم اورلاوب شفيمن جيت زولته مان آينه فاسا فيسته زونن كغيمه فيرفيندن 

#vertauschen يبدل شيء عن طريق الخطأ /فيرتاشون 

Mein Koffer wurde im Flughafen vertauscht  حقيبتي بُدِلت في المطار 

#sich_verschreiben يرتكب خطأ كتابي ،طباعي /زيش فيرشغايبن 

Ich habe mich verschrieben

 لقد ارتكبت خطأ كتابي /طباعي / ايش هابه ميش فيرشغيبن 

#verschreiben يصف وصفه /فيرشغايبن 

Der Arzt hat mir ein Antibiotikum verschrieben  

الدكتور وصف لي دواء التهاب (مضاد حيوي) / دير ارتست هات ميا آين انتيبيوتيكوم فيرشغيبن 

#verzichten +auf يقلع عن شيء /فيرتسيشتن 

Ich verzichte seit 3 Wochen auf Süßigkeiten 

انا اقلعت عن (تناول)  الحلويات(الاكلات الطيبة) منذ 3 اسابيع 

ايش فيرتسيشته زايت دغاي فوخن آوف زوسيش كايتن 

#sich_verhalten يتصرف /زيش فيرهالتن 

Gestern hat er sich komisch verhalten

  البارحة تصرف بغرابة /جيسترن هات إر زيش كوميش فيرهالتن 

#sich_verabschieden يودع،يقول وداعا /زيش فيرأب شيدن 

Ich habe mich gestern von ihm verabschiedet 

انا البارحه ودعته (قلت له وداعا) /ايش هابه ميش جيسترن فون إيم فيراب شيدت